Rękopis na szaroniebieskim papierze lotniczym (po złożeniu stanowił kopertę), pisany granatowym atramentem. Stempel pocztowy: SAG HARBOR, N.Y., JAN 23, 1958. Nadawca: K. Wierzynski // P.O. Box 525 // Sag Harbor, L.I., N.Y. Adresat: Mr. M. Grydzewski // 67 Great Russell St. // London, W.C.1. // E n g l a n d. Znak Grydzewskiego Z granatowym długopisem.
23.I.58.
Kochany Mietku!
Pisano do mnie z Bostonu, że tam chcą już teraz zacząć zbierać czeki, ale proszą mnie o podanie warunków: jaka cena i dokąd posyłać czeki. Nie chcąc, aby wynikły jakieś nieporozumienia, czekam na wiadomość od Ciebie czy cena będzie 35 sh[ilingów] w Anglii i $ 5 w Ameryce (jak to przedyskutowaliśmy) i czy wystawiać czeki na „Wiadomości”, czy też dodawać jeszcze jakąś adnotację.
Proszę Cię daj mi znać, aby podnieść tamę i aby popłynęła rzeka złota.
Twój KazimierzObok podpisu rysunek serduszka.